Audiokniha


Audiokniha v jazyku:
slovenskom, rusínskom, českom, ukrajinskom.



Alžbeta Verešpejová: Trio Kotkodák


jazyk: slovenský
interpretuje: Miroslav Bodoki



Úvod

Na stiahnutie ako MP3

Ako letelo trio Kotkodák do teplých krajín

Na stiahnutie ako MP3

Ako stavalo trio Kotkodák hviezdomrakodrap

Na stiahnutie ako MP3

Ako sadilo trio Kotkodák dážďovky

Na stiahnutie ako MP3



Jozef Čapek: O psykovi a mačičci
Йозеф Чапек О псикови а мачiчцi


jazyk: rusínsky
interpret: Jaroslava Sisáková
autor prekladu: Jaroslav Sisák

язык: русинскый
iнтерпрет: Ярослава Сисакова
автор перекладу: Ярослав Сисак



Jak sobi myli dyľi
Як собі мыли дылі

Na stiahnutie ako MP3

Jak sobi psyk roztorhav nohavčata
Як собі псик розторгав ногавчата

Na stiahnutie ako MP3

Jak to bylo na Roždestvo
Як то было на рождество

Na stiahnutie ako MP3



Miroslava Grajciarová: Slony Kapitána Migranta


jazyk: slovenský
interpret: Dominika Kozáková



Na stiahnutie ako MP3

Мирослава Грайцярова: Слони капiтана Мiгранта


мова: українська
iнтерпрет: Ярослава Сисакова
автор перекладу: Ярослав Сисак



Na stiahnutie ako MP3



Zdeněk Král: Edison!

jazyk: český
interpret: Tereza Lexová


Na stiahnutie ako MP3



Zdeněk Král: Edison!

jazyk: slovenský
interpret: Soňa Pariláková
autor prekladu: Soňa Pariláková


Na stiahnutie ako MP3



Зденєк Крал: Едiсон

jazyk: rusínsky
interpret: Jaroslava Sisáková
autor prekladu: Jaroslav Sisák

язык: русинскый
iнтерпрет: Ярослава Сисакова
аутор перекладу: Ярослав Сисак


Na stiahnutie ako MP3



Anton Pavlovič Čechov: Rozprávky (výber)
Антон Павлович Чехов:


jazyk: rusínsky
interpret: Jaroslava Sisáková
autor prekladu: Jaroslav Sisák

язык: русинскый
iнтерпрет: Ярослава Сисакова
автор перекладу: Ярослав Сисак



Knyha sťažnosty
КНИГА СТЯЖНОСТЕЙ

Na stiahnutie ako MP3

Chirurgija
ХIРУРҐІЯ

Na stiahnutie ako MP3

Smerť urjdnyka
СМЕРТЬ УРЯДНИКА

Na stiahnutie ako MP3


Autor hudby: Zdeněk Král
Zvukový technik: Peter Kovaľ
Produkcia: Dominika Kozáková